Textbeispiele

• Si no me sueltas, estarás en problemas.
  ،اتركني ..إذا لم تتركني .فسيحدث ما لا يحمد عقباه
• Desde que las dos estelas fueron desenterradas han aumentado las desgracias
  هذا عندما تم اكتشاف القرصان الحجريان وقد اعتبر ذلك بمثابة شيء لا يحمد عقباه
• La CIA no se va a acercar a esto, o haré caer el martillo.
  ،المخابرات المركزيّة لا تقترب من هذا أو سيحدث ما لا يُحمد عقباه
• Es facil ver por qué estan copiando porque cuando han intentado hacerlo solos, los resultados no fueron muy buenos.
  يسهل إدراك ما يدفعهم للنسخ ،فعندما يستخدمون ابتكارهم الذاتي تتنتهي النتائج بما لا يُحمد عقباه
• Tengo que admitir que " una decisión inteligente , especialmente si ayer había ido todo mal ... seguros.
  .أنا لا أقول أنها لم تكن ذكية خصوصا لو ذهبت الأشياء إلى .ما لا يُحمد عقباه أمس، كتأمين
• Beth vive en Midtown que está para allá. -¡Hay cosas espantosas en Midtown! -¡Esto es una locura!
  حسناً ؟ (بيث) تعيش في وسط المدينة وسط المدينة من ذلك الإتجاه ! خمّن ماذا يوجد أيضاً في ذلك الإتجاه - هلاّ تمهّلت ؟ - ! ما لا يُحمد عقباه في وسط المدينة - هذا جنون ، حسناً ؟ -
• Estamos peleando con el Norte y no va a ir a ninguna parte.
  ،إننا نقاتل الشمال .وذلك لا يؤول إلى ما يُحمد عقباه
• Estamos luchando contra el Norte y no se irá a ninguna parte.
  ،إننا نقاتل الشمال .وذلك لا يؤول إلى ما يُحمد عقباه